Working Overseas Can Lead To Tricky Tax Pitfalls, But Seeking Expert Advice Can Keep You From Paying Up Twice.